2012年1月11日 星期三

The Girl with the Dragon Tattoo(龍紋身的女孩)

兩年前,瑞典電影《The Girl with the Dragon Tattoo》大受歡迎,也是近年歐洲片之佳作,之後還拍了兩集,同樣反應甚佳。到去年,荷里活卻把此片重拍為英語版,並由David Fincher負責執導。兩個版本其實是差不多,但此新版本卻則帶有導演一貫的黑色風格,充滿暴力美學,同時也是比原版拍得更為震撼及出色的一部。

故事跟瑞典版本一樣,描述雜誌編輯Mikael Blomkvist(Daniel Craig飾)受鉅子大亨Henrik Vanger(Christopher Plummer飾)所托,聯同「龍紋身」神秘女黑客Lisbeth Salander(Rooney Mara飾),追查一宗四十年來從未破解的孤島姦殺奇案。調查間,他們再發現多宗關係密切的駭人連環兇殺懸案牽涉其中。案件峰迴路轉,交纏著一個權貴家族的黑暗歷史,一場復仇之戰即將展開...。

同樣是以瑞典為背景,同樣是片長約155分鐘,故事本身頗為複雜,然而Steven Zaillian的改編劇本卻把情節弄得非常詳細和細緻,節奏雖有點慢,但勝在每一段事情發生及調查經過都交代得很深入和清晰,除要有耐性觀賞之餘,本身亦帶有追看性。此外,導演的拍攝手法也有深度,且比原版拍得更有大場面,而整體拍出懸疑緊張氣氛,其中的一些強暴及虐打等場面,除很有他的黑色暴力風格外,在Trent Reznor/Atticus Ross的強勁音樂襯托下,不但具有震撼性,且更令人看得有心寒的感覺。

此版本的女主角是Rooney Mara,縱使不及原版Noomi Rapace般冷艷搶鏡,但勝在演得入型入格,尤其上次看她在《The Social Network》(同是David Fincher執導)演純情少女,到今趟搖身一變為狂野女孩,但她演出卻帶有說服力,也看出她對角色之用心演繹,另人刮目相看。Daniel Craig的演出尚算不俗,但或許其007形象太深入民心,故不論在外型及表現均感覺上沒太大變化,不太突出之餘,也不及原版Michael Nyqvist般出眾。

縱使是重拍版,但影片卻完全屬David Fincher的風格作品,不單是他的代表作,且個人而言,此片的成績甚至勝過他以往的幾部作品。