此片在1994年中秋節上映時，筆者都有去看過，但當時對片子印象不太好，沒錯影像非常凌厲，唯劇情卻很混亂，除覺得把原著改得體無完膚之餘，也難以明白片中所要說的內容。直至十多年後的去年，王家衛卻把此片重新再剪輯，從畫面色調、配樂及音響方面均再度加工調整，再把局部情節上再修正及作某部份刪剪，最終對此新版本的感覺跟當年卻不一樣。
影片主線仍以張國榮飾演的歐陽峰為中心，由他去串聯一眾角色之關係，其中包括他與黃藥師(梁家輝飾)的友誼、黃藥師與慕容燕/嫣(林青霞飾)之感情及恩怨、盲俠(梁朝偉飾)跟其妻(劉嘉玲飾)與孤女(楊采妮飾)之間的感情、他與洪七(張學友飾)的萍水相逢、以及他與新娘(張曼玉飾)之間的糾纏不清關係等...。
全片看似複雜，但若嘗試以割開一小段看的話，其實並不難理解的，事實上片中來來去去都是說一樣東西，就是男女間的愛情關係。當然，現在看此終極版主要並非看劇情，而是觀賞重新修輯後讓人耳目一新的技術效果。首先談畫質方面，以淡黃色的視覺效果非常凌厲兼有藝術感，且影像風格也極其華麗；此外，王家衛找來吳彤重新編造配樂，而音樂編排出來效果很壯觀有氣勢之餘，另馬友友的大提琴部份也奏出各角色的感情及悽美感；當然，最重要還是對張國榮的瀟洒迷人演出極為讚嘆，其放蕩不覊的演繹簡直令人印象深刻。
其實此終極版在三月推出DVD時已看了一次，主要是因去年十月在北美公映時，L.A.、紐約、及多倫多都有戲院上映，唯獨這裡溫哥華卻沒有，幸好影碟質素也尚算滿意，沒有影響觀感。幸好，在復活節期間，這裡的藝術電影中心卻安排放映此片數場(當然是35mm版本)，也慶幸能抽空去看了，而在戲院看後感覺是除視覺畫面及聲音效果真的嘆為觀止外，也充滿了濃厚的電影感氣氛。故此，不論當年喜歡此片與否，但作為王家衛或張國榮的影迷來說，此終極版還是應該要一看。
