2008年7月20日 星期日

Mamma Mia! (媽媽咪呀)


筆者坦言非常喜歡該音樂舞台劇,更看了兩次(一次於香港、另一次則在這裡溫哥華),欣賞以ABBA的一連串經典金曲來帶起整個浪漫愛情故事,簡單得來很輕鬆,歌曲非常動聽有朝氣,令人印象難忘。及後得知Tom Hanks/Rita Wilson兩夫婦買下該電影版權,加上更由本身該舞台版的導演Phyllida Lloyd負責執導此電影版、ABBA的其中兩位成員Benny Andersson及Bjorn Ulvaeus負責電影版的監製、歌曲及音樂部份後,便立即對此電影版有所期待。到現此片終於上映了,整體雖不及舞台版,但卻比預期中好看多。

此電影版跟原來音樂劇版大致都是一樣,描述在希臘長大的Sophie(Amanda Seyfried飾)因快要結婚,卻從其媽媽Donna(Meryl Streep飾)的日記中得悉自己父親可能是Sam、Harry、Bill(分別由Pierce Brosnan、Colin Firth、Stellan Skarsgard飾演)其中一位,故俏俏地邀請他們到來此小島,及後他們三位跟Donna之間隨即發生了一連串的笑料及一些糾纏不清的愛情故事....。

除了開場時加插了交代該三位男角的職業(是舞台版沒有的)外,其餘的完全是跟原著一樣。由於影片跟舞台版是同一導演之關係,故整體拍出來頗為舞台化之餘,也完全帶有原著的神髓和嘉年華派對的氣氛,再加上希臘的海邊風景拍得很優雅美麗,故觀看時感覺得很舒暢神怡。演員方面,全片演得最搶鏡絕對是Meryl Streep,她的鬼馬演繹不但令片子較為生色不少,且感覺她充滿像年青人的活力(縱使她實際年齡已將近60),是她繼《The Devil Wears Prada》後另一次最佳演出;另Pierce Brosnan的表現也出奇地討好,想不到他除了演James Bond出色外,原來也能搞笑和載歌載舞的;此外,Colin Firth演出迷人,Stellan Skarsgard也很風趣;反之Amanda Seyfried的表現則不太突出,不及去年《Hairspray》裡的Nikki Blonsky般眼前一亮。

當然全片除了看故事及演員演出外,最重要還是ABBA的一系列經典名曲,如《Honey, Honey》、《Money, Money, Money》、《Mamma Mia》、《Dancing Queen》、《Super Trouper》、《Gimme! Gimme! Gimme!》、《SOS》、《I Have A Dream》及《Waterloo》等等,在一眾演員Meryl Streep、Pierce Brosnan、Colin Firth、Amanda Seyfried等人的投入演繹下,雖他們全不是專業歌星,但唱出來效果卻極佳兼能令在場觀眾聽出耳油。

總括而言,此是自去年《Hairspray》後另一齣歌舞片佳作,除同樣地逗得一眾大小歡心外,最主要還是拍出原來音樂劇的神髓,遠勝過幾年前導演Joel Schumacher把《The Phantom of the Opera》拍到不知所謂,全沒heart沒靈魂。